Czemu kluby piłkarskie nie bankrutują pomimo niestabilnej gospodarki? Co je łączy z komunizmem? Co determinuje długofalowe sukcesy drużyn Premier League? Dlaczego pomimo nieustającej krytyki zarząd Arsenalu przez długi czas nawet nie rozważał zwolnienia Arsene’a Wengera? Jak duże znaczenie mają menedżerowie? W jakim stopniu rzuty karne w rzeczywistości wypaczają wyniki meczów?
Lektura książki Honigsteina rzuca nas z miejsca na miejsce po osi czasu życia Jürgena Kloppa, od jego narodzin, dzięki którym siostry wyzwoliły się od ojca, będącego sportowym despotą, aż do przegranego finału Ligi Europy już za sterami Liverpoolu.
Ten Niemiec poznał Bundesligę jako piłkarz, trener, menedżer, agent, a nawet kibic, jest bowiem związany z niemiecką piłką od 50 lat.
Co najważniejsze, „Za zasłoną uśmiechu” jest czymś więcej niż suchym przedstawieniem faktów o Antoine. Francuz opowiada o rodzinie, przenosinach do San Sebastián, osobach, które zmieniły jego życie – przede wszystkim przyjacielu i mentorze Ericu, siostrze Maud oraz żonie Erice – ale też o fascynacji NBA, yerba mate czy sposobach radzenia sobie z problemami, jakie napotyka piłkarz.